🔒 Privatsphäre und Datenschutz
Datenschutzerklärung
Stand: 01. September 2025
Rechtliche Grundlagen: Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TDDDG)
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:
Zolotoj Kolos GmbH & Co KG
Ruselbergstr. 50
94469 Deggendorf
E-Mail: service@zolotojkolos.de
Telefon: +49 991 40226211
2. Einführung in Cookies und Einwilligung
Diese Richtlinie erklärt, wie wir auf unserer Webseite Cookies und ähnliche Technologien einsetzen. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert, wenn Sie unsere Webseite besuchen.
Nach § 25 TDDDG ist für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen grundsätzlich Ihre ausdrückliche Einwilligung erforderlich, es sei denn, dies ist technisch unbedingt notwendig, damit wir den von Ihnen gewünschten Dienst zur Verfügung stellen können.
Kategorien der verwendeten Cookies
- Technisch notwendige Cookies (Funktionell/Essenziell): Diese Cookies sind für den grundlegenden Betrieb der Webseite unerlässlich. Für diese Cookies ist keine Einwilligung Ihrerseits erforderlich.
- Externe Medien/Dienste: Diese Kategorie umfasst Dienste von Drittanbietern, die wir zur Verbesserung der Funktionalität und des Inhalts unserer Webseite einbinden. Für die Nutzung dieser Dienste ist Ihre ausdrückliche Einwilligung erforderlich.
3. Detaillierte Auflistung der Cookies
a) Technisch notwendige Cookies (Essenziell)
Einwilligung nicht erforderlich
| Cookie-Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| GXSession | Eigene Webseite | Dient der Aufrechterhaltung der Benutzersitzung (Warenkorb, Login). | Sitzung |
| gambio_language | Eigene Webseite | Speichert die ausgewählte Spracheinstellung. | Sitzung |
| cookie_consent_status | Eigene Webseite | Speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner. | 1 Jahr |
b) Externe Medien / Dienste von Drittanbietern
Einwilligung erforderlich
| Dienst | Anbieter | Zweck | Zugehörige Cookies |
|---|---|---|---|
| Google Maps | Google Ireland Limited | Anzeige von interaktiven Karten zur Darstellung unseres Standorts. Bei Aktivierung werden Daten (z.B. Ihre IP-Adresse) an Google in die USA übertragen. | NID, CONSENT, 1P_JAR |
| Google Authentication | Google Ireland Limited | Bietet eine sichere und schnelle Möglichkeit, sich über Ihr Google-Konto anzumelden. | GAPS, __Host-GAPS, SID |
4. Hosting und Datenspeicherung
Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) gehostet. Die auf dieser Website erfassten personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Hosters gespeichert.
Dienstleister: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland.
Standort der Daten: Die Verarbeitung und Speicherung aller Daten erfolgt ausschließlich in zertifizierten Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union (EU).
Rechtsgrundlage: Die Nutzung von IONOS erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV): Wir haben mit IONOS einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Dieser Vertrag stellt sicher, dass IONOS die Daten unserer Besucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
5. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies und die Verarbeitung Ihrer Daten:
- Einwilligung anpassen: Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Banner oder einen Link in der Fußzeile unserer Webseite ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen.
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Effective Date: September 1, 2025
Legal basis: General Data Protection Regulation (GDPR), Telecommunications Telemedia Data Protection Act (TDDDG)
1. Responsible Party
The party responsible for data processing on this website in accordance with the GDPR is:
Zolotoj Kolos GmbH & Co KG
Ruselbergstr. 50
94469 Deggendorf
Germany
E-Mail: service@zolotojkolos.de
Phone: +49 991 40226211
2. Introduction to Cookies and Consent
This policy explains how we use cookies and similar technologies on our website. Cookies are small text files that your browser stores on your device when you visit our website.
According to § 25 TDDDG, storing information on your terminal device or accessing information already stored generally requires your express consent, unless it is technically essential to provide the service you have requested.
Categories of Cookies Used
- Technically Necessary Cookies (Functional/Essential): These cookies are essential for the basic operation of the website. For these cookies, no consent from you is required.
- External Media/Services: This category includes third-party services that we integrate to improve the functionality and content of our website. The use of these services requires your express consent.
3. Detailed List of Cookies
a) Technically Necessary Cookies (Essential)
Consent not required
| Cookie Name | Provider | Purpose | Storage Duration |
|---|---|---|---|
| GXSession | Own Website | Maintains the user session (shopping cart, login). | Session |
| gambio_language | Own Website | Stores the selected language setting. | Session |
| cookie_consent_status | Own Website | Saves your choice from the cookie banner. | 1 Year |
b) External Media / Third-Party Services
Consent required
| Service | Provider | Purpose | Related Cookies |
|---|---|---|---|
| Google Maps | Google Ireland Limited | Displays interactive maps to show our location. When activated, data (e.g., your IP address) is transferred to Google in the USA. | NID, CONSENT, 1P_JAR |
| Google Authentication | Google Ireland Limited | Provides a secure and fast way to log in via your Google account. | GAPS, __Host-GAPS, SID |
4. Hosting and Data Storage
Our website is hosted by an external service provider (host). The personal data collected on this website is stored on the host's servers.
Service Provider: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany.
Data Location: All data is processed and stored exclusively in certified data centers within the European Union (EU).
Legal Basis: The use of IONOS is in the interest of a secure, fast, and efficient provision of our online services (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
Data Processing Agreement (DPA): We have concluded a Data Processing Agreement with IONOS in accordance with Art. 28 GDPR. This agreement ensures that IONOS processes our visitors' data only according to our instructions and in compliance with the GDPR.
5. Your Rights as a Data Subject
You have full control over the use of cookies and the processing of your data:
- Adjust Consent: You can change your cookie settings or withdraw your consent at any time via our cookie banner or a link in the footer of our website.
- Right of Access (Art. 15 GDPR): You have the right to request information about your personal data processed by us.
- Right to Rectification (Art. 16 GDPR): You have the right to request the immediate correction of inaccurate personal data concerning you.
- Right to Erasure (Art. 17 GDPR): You have the right to request the deletion of your personal data stored by us.
- Right to Lodge a Complaint (Art. 77 GDPR): You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Дата вступления в силу: 1 сентября 2025 г.
Правовая основа: Общий регламент по защите данных (GDPR), Закон о защите данных в телекоммуникациях и телемедиа (TDDDG)
1. Ответственная сторона
Ответственной стороной за обработку данных на этом веб-сайте в смысле GDPR является:
Zolotoj Kolos GmbH & Co KG
Ruselbergstr. 50
94469 Deggendorf
Германия
Эл. почта: service@zolotojkolos.de
Телефон: +49 991 40226211
2. Введение в cookie-файлы и согласие
Эта политика объясняет, как мы используем cookie-файлы и аналогичные технологии на нашем веб-сайте. Cookie — это небольшие текстовые файлы, которые ваш браузер сохраняет на вашем устройстве, когда вы посещаете наш сайт.
Согласно § 25 TDDDG, для хранения информации на вашем конечном устройстве или доступа к уже сохраненной информации, как правило, требуется ваше явное согласие, за исключением случаев, когда это технически абсолютно необходимо для предоставления вам запрашиваемой услуги.
Категории используемых cookie-файлов
- Технически необходимые cookie-файлы (Функциональные/Обязательные): Эти cookie-файлы необходимы для базовой работы сайта. Для этих cookie-файлов ваше согласие не требуется.
- Внешние медиа/Сторонние сервисы: Эта категория включает сервисы от сторонних поставщиков, которые мы интегрируем для улучшения функциональности сайта. Для использования этих сервисов требуется ваше явное согласие.
3. Подробный перечень cookie-файлов
а) Технически необходимые cookie-файлы (Обязательные)
Согласие не требуется
| Название cookie | Поставщик | Цель | Срок хранения |
|---|---|---|---|
| GXSession | Собственный сайт | Поддерживает сессию пользователя (корзина, вход в аккаунт). | Сессия |
| gambio_language | Собственный сайт | Сохраняет выбранный язык. | Сессия |
| cookie_consent_status | Собственный сайт | Сохраняет ваш выбор в cookie-баннере. | 1 год |
б) Внешние медиа / Сервисы от сторонних поставщиков
Требуется согласие
| Сервис | Поставщик | Цель | Связанные cookie |
|---|---|---|---|
| Google Maps | Google Ireland Limited | Отображение интерактивных карт для указания нашего местоположения. При активации данные (например, ваш IP-адрес) передаются в Google в США. | NID, CONSENT, 1P_JAR |
| Google Authentication | Google Ireland Limited | Предоставляет безопасный способ входа в систему через ваш аккаунт Google. | GAPS, __Host-GAPS, SID |
4. Хостинг и хранение данных
Наш веб-сайт размещается у внешнего поставщика услуг (хостера). Персональные данные, собираемые на этом сайте, хранятся на серверах хостера.
Поставщик услуг: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Германия.
Местоположение данных: Обработка и хранение всех данных происходит исключительно в сертифицированных дата-центрах на территории Европейского Союза (ЕС).
Правовая основа: Использование услуг IONOS осуществляется в интересах обеспечения безопасного, быстрого и эффективного предоставления нашего онлайн-предложения (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).
Договор об обработке данных (AVV): Мы заключили с IONOS договор об обработке данных в соответствии со ст. 28 GDPR. Этот договор гарантирует, что IONOS обрабатывает данные наших посетителей только в соответствии с нашими инструкциями и с соблюдением GDPR.
5. Ваши права как субъекта данных
Вы полностью контролируете использование cookie-файлов и обработку ваших данных:
- Изменение согласия: Вы можете в любое время изменить свои настройки cookie-файлов или отозвать свое согласие через наш cookie-баннер или по ссылке в нижней части сайта.
- Право на получение информации (ст. 15 GDPR): Вы имеете право запрашивать информацию о ваших персональных данных, которые мы обрабатываем.
- Право на исправление (ст. 16 GDPR): Вы имеете право требовать немедленного исправления неточных персональных данных, касающихся вас.
- Право на удаление (ст. 17 GDPR): Вы имеете право требовать удаления ваших персональных данных, хранящихся у нас.
- Право на подачу жалобы (ст. 77 GDPR): Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган.